《作者簡介》陳恩加 肌張力異常訓練師/ 北藝大音樂系兼任助理教授

陳恩加是台灣出生的小提琴演奏博士，也是目前亞洲唯一的肌張力異常訓練師。她師承肌張力異常權威法里亞斯博士，且是首位取得法里亞斯技巧認證的訓練師，同時也是肌張力異常專書《無限》的中文譯者。

《更新2020. 7》Alex Klein 現任職於Calgary Symphony

        上週五芝加哥交響樂團（Chicago Symphony Orchestra）舉行首席雙簧管的徵選，最後由Alex Klein脫穎而出。此次，芝加哥交響樂團要歡迎的不是一位新團員，而是一位舊同事。

        1995年，Alex Klein在音樂總監巴倫波因（Daniel Barenboim）的任內進入芝加哥交響樂團，當時他才30歲。在樂團任職的九年中，他曾與巴倫波因及樂團錄製史特勞斯單簧管協奏曲，並獲得葛萊美獎的殊榮；然而，他卻在2004年因為左手的肌張力異常而離開樂團。

        2010年，Klein曾在《紐約時報》的文章中談及其罹患左手肌張力異常的心路歷程。就在Klein取得芝加哥交響樂團終生職後的兩年，他的左手出現手指向內彎曲的異常動作；然而，他卻不願接受這樣的事實，嘗試以許多方式補償這些動作，但結果卻是每況愈下，最終仍辭職離開樂團。在他被診斷出肌張力異常的當下，猶如被宣判死刑一般：

「它終結我所有的一切」

「它使我完全喪失對自我的認同，一夕之間，我不再是那個在芝加哥交響樂團的Alex Klein，所有我認為存在的一切都消失，而且我的妻子在那段期間中離開了。」

         他孑然一身地離開芝加哥，返回故鄉巴西。此時，他要選擇接受這一切，放棄他從十一歲開始就努力追尋的音樂之路，還是，否認醫生所述（肌張力異常是無法治癒的），試著找到一個出路。他選擇了後者，以教師和指揮的身分，延續其對音樂的熱情。儘管如此，他仍然對離開芝加哥交響樂團感到遺憾：

「我坐在世界最好樂團的中心，與最好的音樂家一起吹奏最美的樂曲」

「每天，每個排練，在台上的每一分鐘，我總是充滿著敬畏。」

2016年，Alex Klein再度返回他最愛的舞台，吹奏他最喜歡的音樂~

上述文字翻譯自下列兩篇報導：

http://chicagoclassicalreview.com/2016/06/cso-goes-back-to-the-future-appointing-alex-klein-principal-oboe/

http://www.nytimes.com/2010/06/13/arts/music/13cncklein.html?_r=1